This website is operated by:
hostettler ag sursee
iXS Motorcycle Fashion
Haldenmattstrasse 3
CH-6210 Sursee

Phone:        +41 41 926 61 11
Fax:             +41 41 926 62 93

VAT identification number (UID):

Commercial Register number:

Chief executive officer authorized to represent:
Pascal Lütolf and Peter Hostettler

Place of jurisdiction:
The sole place of jurisdiction for all disputes in connection with supplies and services by the supplier is Sursee, canton of Lucerne, Switzerland.

Applicable law:
These terms and conditions and legal relations between hostettler ag sursee and the customer are governed by Swiss law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).





Contents of the website:

We are solicitous to always shape our web offer updated and in content right as well as complete. Nevertheless, the occurrence of mistakes cannot be excluded completely. Liability for the topicality, the correctness of the contents or for the completeness of information about the web offer will not be assumed unless the mistakes were accepted intentionally or grossly negligently. This relates to a third party’s possible material and imaginary disadvantages caused by the use of this web offer.


External references and links:

We put on our sides links to sites in the internet, whose content and updating are not subject to the sphere of influence of hostettler ag sursee. For all these links is valid, that hostettler ag sursee doesn't have any influence at the formation and the contents of these foreign internet pages and therefore dissociates itself from all foreign contents, also from pages hostettler ag sursee are linked from external pages.



The website as well as catalogues and other written documents used by hostettler ag sursee in connection with its business activity are protected under copyright law. With the exception of private use, any use of these documents and the website as well as the information they contain is prohibited except for the purposes of viewing the supplier’s offers, placing orders and contacting hostettler ag sursee in connection with its merchandise or orders already placed, unless hostettler ag sursee has expressly granted its prior written consent.





1. Introduction

hostettler ag sursee appreciates your visit to this website as well as your interest in the hostettler ag sursee company and its products.

hostettler ag sursee takes the protection of your personal data seriously and wants you to feel safe when you visit its website. Protecting your privacy in the processing of personal data is a primary concern for hostettler ag sursee, which it takes into account in all of its business processes. Personal data are collected, processed and used solely in accordance with the applicable legal provisions.

hostettler ag sursee stores customer data as required to process your order and settle payments. This includes your address details and the data that may be required for certain payment methods (and for necessary checks in the case of purchase on account). The respective order data (item, quantity, price etc.) are assigned to your address data. Current free product information and offers are sent only with your consent.

hostettler ag sursee processes your data in order to maintain the ongoing customer relationship and – if desired – to send you information about the current offers and prices of hostettler ag sursee. You are of course entitled to withdraw your consent to the use of your data for the delivery of information about the current offers and prices of hostettler ag sursee at any time free of charge by contacting hostettler ag sursee.


2. Use of cookies

Cookies are small configuration files that are stored on your hard disk. Cookies make it possible to track users’ preferences and optimise the design of the websites accordingly. Cookies can help to identify particularly popular areas of its Internet service, thus enabling to attune the content of its web pages to users’ needs and enhance its Internet service. Cookies may be used to determine whether a connection has already been made from your computer to accessed websites. The cookies may identify your computer but they cannot establish a connection to you in person.

Most browsers accept cookies automatically. You can decide for yourself whether the websites web servers of hostettler ag sursee are allowed to save cookies on your computer or not. You can opt to change your browser settings so that they do not allow cookies to be accepted or saved at any time. Alternatively, you can opt to be shown a warning message every time before you accept cookies or you can set your browser up in such a way that it only accepts cookies from certain websites. To find out how this works, please refer to the browser provider’s specifications. You can also delete the cookies stored in your system file at any time.

You may of course also view the websites of hostettler ag sursee without cookies. However, please note that if you do so, you may not be able to use the full functionality of the websites of hostettler ag sursee. As a result, to make it easier to use the Website, hostettler ag sursee recommends that your browser settings accept cookies on the websites.

The websites of hostettler ag sursee use Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”) that works with the cookies described above. The information produced by the cookies concerning your use of the websites of hostettler ag sursee (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the websites, to compile reports concerning the website activities for hostettler ag sursee and to render additional services associated with the use of the websites and the Internet. Google will also transfer this information to third parties as applicable, insofar as this is required by law or third parties are to process this data on behalf of Google. In no event will Google use your IP address in connection with other Google data. By using these websites, you declare your consent to the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the purposes described above.


3. Collection and processing of personal data

hostettler ag sursee does not normally require any personal data from you when you visit the web pages of hostettler ag sursee. Only the IP address currently used by your PC, the date and time, the browser type and your PC’s operating system are recorded, in addition to the pages that you view. This information cannot be used to identify you in person. The data concerning your visit to the websites of hostettler ag sursee are stored automatically in log files and used solely for statistical and security purposes.

Other personal data such as your name, address, telephone number or email address are required by hostettler ag sursee only if you wish to contact hostettler ag sursee directly, for example within the scope of an existing contractual relationship, or register for a newsletter. In such cases, the necessary data are collected at your instigation and you may also decide which data you wish to supply to hostettler ag sursee, except for the information required within the scope of the contractual relationship.


4. Use and transmission of personal data and purpose limitation

All data, whether automatically stored or supplied by you, are treated in confidence by hostettler ag sursee. hostettler ag sursee uses your personal data solely to answer your queries, process your orders, provide the service you have requested or for internal statistical purposes. The service providers commissioned by hostettler ag sursee have access to personal data only to the extent required in order to perform their duties. They are not permitted to use the data for other purposes and are required to comply with this privacy statement, the data protection laws and regulations. The (internal and external) employees of hostettler ag sursee are bound to maintain the secrecy of data.

hostettler ag sursee further guarantees that it shall not forward your personal data to any third parties, except for cases where hostettler ag sursee is required to do so by law or with your advance written, express agreement. As far as hostettler ag sursee makes use of third-party service providers for realizing and handling processing procedures, the contractual relations shall be governed by provisions of the Federal Data Protection Law (BDSG).


5. Security

hostettler ag sursee uses appropriate technical and organisational security measures to protect your data from accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or unauthorised access. The security measures are continually enhanced in line with technological developments.

SSL data encryption is an encryption method used on the World Wide Web to secure your data. All data communication between your browser and the server is encrypted so that nobody is able to view your data. SSL stands for “Secure Sockets Layer”. hostettler ag sursee uses a secure server with this SSL technology (256-bit encryption) to transmit your data.

Due to legal requirements, hostettler ag sursee is obliged to disclose your personal data to third parties in certain cases. The disclosure of data may also occur if it is ordered by a court or another authority or if you have consented to it. This also applies if the user relationship has already ended or the contractual relationship has been concluded or terminated.


6. Links to other Websites

Please note that the websites of hostettler ag sursee may contain links to third parties’ websites, which are not covered by this privacy statement and for whose content hostettler ag sursee assumes no liability. Therefore, hostettler ag sursee advises you to read and review carefully the confidentiality policy and terms of use of each Website you visit.


7. Newsletters

hostettler ag sursee offers you free newsletters. With these newsletters hostettler ag sursee would like to inform you about current offers, new products, voucher campaigns, events or other news about the company. For this service hostettler ag sursee needs your e-mail address. You will only receive a newsletter if you register for it on the respective website of the hostettler ag sursee. You will then in any case receive an e-mail from hostettler ag sursee requesting to confirm your registration. Only after this confirmation, you will receive the newsletter. If you have registered for one or several newsletters, hostettler ag sursee will only use your e-mail address for the distribution of the newsletters.

Of course, you can cancel the newsletters at any time. The information necessary for this is included in each individual newsletter.


8. Your Rights

On request, hostettler ag sursee will inform you in writing and in accordance with applicable law whether any – and if so, which – of your personal data are stored and/or processed at hostettler ag sursee.

If incorrect information has been stored in spite of the efforts of hostettler ag sursee to ensure the correctness and up-to-dateness of data or should you no longer agree with the storage of your personal data, hostettler ag sursee will correct, block or delete the information at your request as far as this is possible according to applicable law.


9. Responsible Entity

The responsible entity as defined in the German Federal Data Protection Act (BDSG) is hostettler ag sursee, Haldenmattstrasse 3, CH-6210 Sursee. If you have any questions or comments about data protection at hostettler ag sursee, please write either by postmail to the above address or by e-mail to:

Via these addresses you can also request to view, change, block or delete the data we have stored about you at any time.

The data protection officer at hostettler ag sursee will then deal with your enquiry and contact you if necessary.


Last revised: 25 May 2018